日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 1search
- ☆ [インターフェイス] StarUI Inventory Download ID:773 Author:m8r98a4f2 2024-10-05 01:33 Version:2.4.1
-
RATE: ★=134 G=11 TAG: [インターフェイス] [UI] [ソート] [インベントリ] [日本語化対応]
StarUI Inventory
インベントリ画面を見やすく改善します。[Fallout4]FallUI - Inventory と同じ作者さんです。
[特徴]
Quality-of-Lifeを高める機能が多数あります！
・カテゴリーとアイテムの概要をコンパクト化。
・質量、値、値/質量、スタック質量、ダメージ、ダメージ耐性、等の表示
・質量やダメージ等のヘッダをクリックしてソート可能
(もう一度クリックすると昇順/降順に切替)
・アイテム名の前にカテゴリーアイコンを表示
・カテゴリの要約を表示
・キーボードのボタンによる直感的な操作が可能。ページアップ/ページダウン/ホーム/エンド
・単一カテゴリーの一括転送が可能。コンテナ/船/取引画面時
・スクロールバーを大きくして掴みやすく変更
・フォントやフォントサイズの変更
(すべて大文字のスタイルがお好きでなければ、3番のフォントがおすすめ)
・リストのマウスホイールによるスクロール量を設定可能
・TABでキャラクター画面ではなく、ゲーム画面に戻れるように変更
・多言語対応。標準的なフォーマットのファイルから簡単に翻訳が可能
・プラグインもクエストもありません。いつでも安全にインストール＆アンインストール！
・「DataInterfaceStarUI Inventory.ini」ですべてのオプションが設定可能
(※MCMが利用可能になり次第、MCMに移行します :) )
・「メニューフォント[大]」対応
-----------------------------
インストール
-----------------------------
1. ArchiveInvalidationが有効になっていることを確認してください！
どちらかの手順で設定してください。
- 「BethIni」を使用して値を設定する。
DL→ https://www.nexusmods.com/site/mods/631
- "C:\Users\(ユーザー名)\Documents\My Games\Starfield\StarfieldCustom.ini"を開き、
以下の行を追加する。
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=
[ドキュメント内のStarfieldフォルダに「StarfieldCustom.ini」がない場合]
新規テキストファイルを作成し、そのファイルを「StarfieldCustom.ini」と
リネームしてください。
2. MODマネージャー経由でインストールするか、
このMODの内容を Starfield\Dataフォルダ（ba2ファイルがあるフォルダ）に
コピーしてください。
日本語訳
StarUI Inventory - Japanese Translation2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, m8r98a4f2. 5 Oct 2024. StarUI Inventory. 5 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/773>.[コメントを読む(36)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [ゲームプレイ] Starfield Community Patch (SFCP) Download ID:1 Author:Starfield Modding Community 2024-10-01 04:56 Version:1.0.0
-
RATE: ★=123 G=3 TAG: [バグフィックス] [SFCP] [日本語化対応]
Starfield Community Patch (SFCP)
Moddingコミュニティ主導で制作されている大型バグフィックスmod、公式で日本語化済み
Adamant、MysticismのSimonMagus氏やMutagen、SynthesisのNoggog氏等、SkyrimやFo4の著名modderが主導して作られ、MITライセンスを採用したオープンソースとして提供されています。
このパッチが修正する内容：
・オブジェクトの配置ミス
・スクリプトエラー
・アイテムのパラメーターの不一致
・不具合のあるミッション/クエスト
・ゲームを破壊する可能性のあるグリッチ
・tag/flagなどの欠落
・スペルミス
このパッチがやらない事：
・新規要素追加
・バランス調整
・ゲーム本来の意図から外れた調整。
このパッチで修正されていないバグを発見した場合は下記のバグ報告セクションより報告してください。
https://www.starfieldpatch.dev/report2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, Starfield Modding Community. 1 Oct 2024. Starfield Community Patch (SFCP). 13 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/1>.[コメントを読む(18)] [コメントを書く] - ☆ [アパレル・服装] KZ Aggregation of Scraps Download ID:11471 Adult-Only Author:Kryo Zet 2025-01-21 18:56 Version:1.3.9.4
-
RATE: ★=83 G=1 TAG: [防具追加] [リプレイス] [女性用] [男女兼用] [衣装] [宇宙服] [セクシー] [アクセサリー] [ドレス] [服] [スーツ] [下着] [帽子] [日本語化対応]
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, Kryo Zet. 21 Jan 2025. KZ Aggregation of Scraps. 9 Sep 2024 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/11471>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
- ☆ [インターフェイス] StarUI Inventory - Japanese Translation Download ID:821 Author:ssii00 2023-09-25 01:28 Version:2.1
-
RATE: ★=81 G=1 TAG: [日本語化対応]
StarUI Inventory - Japanese Translation
StarUI Inventoryの日本語訳です。Starfield Nexus, ssii00. 25 Sep 2023. StarUI Inventory - Japanese Translation. 5 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/821>.[コメントを読む(10)] [コメントを書く] - ☆ [ゲームプレイ] Sit To Add Ship to Fleet Download ID:6493 Author:wankingSkeever 2023-11-12 19:50 Version:0.2.4
-
RATE: ★=72 TAG: [宇宙船] [wSkeever] [日本語化対応]
Sit To Add Ship to Fleet
操縦席に座って、鹵獲した船を自分の艦隊に加えましょう。母船にする必要はありません。
◆必要
Plugins.txt Enabler
◆説明
バニラのゲームでは、鹵獲した船を自分の艦隊に加えるにはその船を自分の母艦にする必要があります。これは次のような理由で迷惑です。
・クルーが移動してしまいます。新しい船の乗組員数が古い船より少ない場合、何人かは離脱
する可能性があります。
・古い船は新しい船とドッキングを解除して離れ始めるので、戻るには古い船とドッキングす
る必要があります。
・古い船に戻った後は、手動でその船を再び母船にする必要があります。
・ゲーム内のチュートリアルで指示されているように、新しい船で飛び立つことでその船を母
船にし艦隊に加えることもできますが、これはさらに最悪で宇宙港に着くまで古い船を見失う
ことになります。
このMODを使えば、鹵獲した船の操縦席に座って艦隊に加えることができます。
これは "yes "と "no "のダイアログボックスで選択するだけです。Starfield Nexus, wankingSkeever. 12 Nov 2023. Sit To Add Ship to Fleet. 8 Nov 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/6493>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [ゲームプレイ] Call Your Ship Download ID:4923 Author:Rysel 2023-10-19 05:14 Version:1.1.0
-
RATE: ★=62 G=3 TAG: [宇宙船] [イマーシブ] [Papyrus] [PEX] [日本語化対応]
Call Your Ship
母船に対して呼び出しを行えるようになるMOD
遠隔操縦でエンジンを起動し衛星軌道まで上昇、その後にあなたの近場に着陸してくれます
・OUTSIDE扱いの場所ならどこであっても使用可能
・展開したベイが地面と接するように着陸する
・傾斜や周辺建物との干渉は考慮されない
インストール方法：
callship.txtとDataフォルダをstarfeild.exeと同じフォルダに上書きする
使用方法：
@を押してコンソールを起動後、
a) cgf "CallYourShip.Mobile"
b) cgf "CallYourShip.Here"
c) cgf "CallYourShip.HereAndCheck"
のコマンドで呼び出しを行うことが出来る
a,b,cで着陸地点がセットされる条件を変更可能
a) 軌道から降下しはじめるタイミングで正面にセットされる
b) 実行直後のタイミングで正面にセットされる
c) 十分にフラットで開けた空間があれば、b) が実行される
Starfield Hotkeys
Custom Hotkey Functions
などでHotkey機能を有効化し、StarfieldConsole.iniに
[Hotkeys]
F8=cgf "CallYourShip.HereAndCheck"
のように記述することで任意のキーに呼び出しを割り当てることが出来る
日本語化ファイルCall Your Ship Japanese TranslationStarfield Nexus, Rysel. 19 Oct 2023. Call Your Ship. 8 Oct 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/4923>.[コメントを読む(8)] [コメントを書く] - ☆ [インターフェイス] StarUI HUD Download ID:3444 Author:m8r98a4f2 2024-10-02 07:39 Version:1.3
-
RATE: ★=55 G=6 TAG: [インターフェイス] [UI] [HUD] [日本語化対応]
StarUI HUD
HUDウィジェットをカスタマイズできるようになります。
・サイズ、位置、色の変更や表示無効化
・戦利品リストのアイテムをホバーするとアイテムカードを表示
・セル移動する際のアイコン変更
・盗みの誤爆防止機能
…等々
変更可能箇所は多岐にわたるため、Descriptionを確認してください。
なお、作者が用意したプリセットが3種類用意されています。
Nexusの画像を参考に、好きなプリセットをStarUI HUD (default).iniにコピペして利用することができます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, m8r98a4f2. 2 Oct 2024. StarUI HUD. 21 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/3444>.[コメントを読む(20)] [コメントを書く] - ☆ [宇宙船] TN's Class M (and Starborn Guardian) Ship Building Download ID:7916 Author:TheOGTennessee 2024-09-18 17:26 Version:v1.7
-
RATE: ★=55 G=2 TAG: [宇宙船] [シップビルダー] [日本語化対応]
TN's Class M (and Starborn Guardian) Ship Building
これはStarfieldでクラスMの船を作るための総合MODです。
MODは、クラスMパーツを効果的に使用するために必要な多くのことを行います。
クラスMパーツがアンロックされている他のMODとは異なり、BATファイルは必要ありません。
変更する必要のあるすべての設定が含まれています。
・操縦ランク4でクラスMの操縦をアンロックする。
・パイロット・レベル4、船の指揮・レベル1でクラスMのパーツを購入できるようになります。
・船の指揮のパークによってロックを解除された乗組員の数が4倍増加します。
・さまざまな M クラスのハブと構造の質量と船体が増加し、バランスがとられています。
・Mクラスのエンジンは、増加した質量を処理するのに十分な出力があり、ランディングギアの強度も増します。
・Mクラスの粒子兵器のロックを解除し、Mクラスの船で機能するようにしました。
・Mクラスのカーゴ、燃料タンク、リアクター、グライブドライブはすべて、Mクラスの役割に合わせてバランスが調整されています。
・M クラスのハブと構造ピースのスナップ ポイントが修正され、他のパーツとスナップできるようになりました。
・グローバル変数が設定されています (他の M クラス パーツが追加された場合、または他の MOD によって追加された場合に備えて)。
・...そして、途中でさらに多くの小さなバグ修正が行われました。
必要
Plugins.txt EnablerStarfield Nexus, TheOGTennessee. 18 Sep 2024. TN's Class M (and Starborn Guardian) Ship Building. 30 Dec 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/7916>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [ゲームプレイ] Functional Ship Infirmaries Download ID:6386 Author:LilithMotherOfAll 2023-11-07 08:43 Version:2.0
-
RATE: ★=57 TAG: [宇宙船] [スキル] [治療] [日本語化対応]
Functional Ship Infirmaries
医療パークを持つ乗組員が乗船している場合、診療所のベッドに入ることで状態、苦痛、健康を癒すことができるようになります。
使用方法:
メディカルパークを持つ乗組員を雇って割り当てます。
船の診療所の外科用椅子に座ります。
必要MOD：
Plugins.txt EnablerStarfield Nexus, LilithMotherOfAll. 7 Nov 2023. Functional Ship Infirmaries. 4 Nov 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/6386>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [パーク・スキル] Skill Fixes Download ID:5660 Author:Argonil 2024-10-20 03:31 Version:2.1
-
RATE: ★=51 G=4 TAG: [バグフィックス] [スキル] [日本語化対応]
Skill Fixes
正常に動いていなかったいくつかのスキルとパークを修正し、説明に詳細な情報を追加します。
またバニラでは物足りなかったスキルをいくつか改善しています。
SkillFixes.esmをロードするため Plugins.txt Enabler の使用が前提です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, Argonil. 20 Oct 2024. Skill Fixes. 21 Oct 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/5660>.[コメントを読む(10)] [コメントを書く] - ☆ [宇宙船] Ship Storage Multiplied Download ID:929 Author:TroyIrving 2023-09-06 08:42 Version:0.1
-
RATE: ★=54 G=1 TAG: [インベントリ] [日本語化対応]
Ship Storage Multiplied
宇宙船のコンテナパーツのストレージ容量を３倍にします。
無制限といったOPな調整ではなく、バランスのとれた調整となっています。
[インストール手順]
1. espをゲームのインストールフォルダ(Starfield\Data\)に配置。
2. StarfieldCustom.ini に以下の行を追加：
[General]
sTestFile1=ShipCargoStorage.esp
※このMODに限らず現状のespファイルの導入時はiniに「sTestFile1=」の追記が必要となるが、
このキーの末尾の番号がほかのMODと被る場合があるので、その場合は新たに別の番号(1～10)を振りなおすこと。
例：
sTestFile1=ShipCargoStorage.esp
↓
sTestFile3=ShipCargoStorage.espStarfield Nexus, TroyIrving. 6 Sep 2023. Ship Storage Multiplied. 6 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/929>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [コンパニオン] Amazing Companion Tweaks Download ID:10162 Author:Sp0ckrates 2024-07-01 05:06 Version:1.7
-
RATE: ★=53 TAG: [コンパニオン] [親密度] [クルー] [ヴァスコ] [ステルス] [日本語化対応]
Amazing Companion Tweaks
コンパニオン・クルーを強化しより役立つ存在にします
コンパニオンとクルーはこれらの素晴らしい調整を受けます：
1. HPが50％増加
2. 酸素が50％増加
3. スターパワーが50％増加（今後パワーを使うコンパニオンが追加された時のため）
4. 30kg多く運べる（ヴァスコは60kg多く運べる 重量挙げスキルとは別のボーナス）
5. スニーク中は検出されない（ステルススキルの実質上位互換を全員に付与）
6. 各スキルのレベルが増加
7. 友達または恋人になるのが20%早くなる
アンインストール：単純にMODを削除・無効化するだけで安全に取り除けますStarfield Nexus, Sp0ckrates. 1 Jul 2024. Amazing Companion Tweaks. 25 Jun 2024 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/10162>.[コメントを書く] - ☆ [武器] Project Warfare - Hardened Edition Download ID:11313 Author:510deshawn 2025-03-09 16:59 Version:1.15
-
RATE: ★=49 G=3 TAG: [武器追加] [ピストル] [アサルトライフル] [重火器] [日本語化対応]
Project Warfare - Hardened Edition
Project Warfareは、Call of Duty: Infinite WarfareとModern Warfare Remasteredの
銃火器を宇宙にもたらす、広大なStarfield MODです。
見事な4Kテクスチャで緻密に作られたスタンドアロン銃が特徴のこのMODは、
幅広いカスタマイズオプションで戦闘体験を向上させます。
未来的な武器が好きな人にも、クラシックなリマスターが好きな人にも、
Project Warfareはすべてのシューティングゲーム愛好家にオススメする。
大量のアップデートが予定されており、武器は増える一方だ。
過小評価されていたゲームを作ってくれたInfinity Wardチームに感謝しよう。
銃のリスト（これまで）
HVR45
Hornet
Kendall44
Volk
NV4
X-Eon
Kam12
OSA
銃の自販機の場所：
ネオンコア（貿易局）
アキラシティ（ローランド・アームズ）
ホープタウン
また、銃はすべての貿易当局で販売されています。
互換性なし
NASAPUNK2330 - A Starfield Overhaul
作者推奨Mod
Combat Enhanced - Harder Combat Mode 戦闘強化、敵増加MOD2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, 510deshawn. 9 Mar 2025. Project Warfare - Hardened Edition. 30 Aug 2024 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/11313>.[コメントを読む(7)] [コメントを書く] - ☆ [ゲームプレイ] Functional Brigs Download ID:6330 Author:LilithMotherOfAll 2024-05-02 04:22 Version:2.6
-
RATE: ★=49 G=1 TAG: [宇宙船] [戦利品] [営倉] [イマーシブ] [日本語化対応]
Functional Brigs
無力化した敵を捕らえ、警備員に引き渡して利益を得ることができる MOD
■必要
Plugins.txt Enabler
■機能的営倉
敵を捕獲して母船の営倉に収容できるようになります。
■捕獲方法
EMで気絶させ、"Send to Brig "というインタラクションオプションを選択します。
彼らはあなたの捕虜となり、地元の警備隊に引き渡すまで営倉に留まります。
■囚人を引き渡す方法
任意の警備員と会話すると、ダイアログオプションが表示されます。
あなたは彼らの戦利品と、賞金ミッションのボーナスパーセンテージを受け取ることができます。（戦利品は母船の貨物倉に追加されます）
■関連mod
Patches for habz and my habs
賞金を上げるパッチ有りStarfield Nexus, LilithMotherOfAll. 2 May 2024. Functional Brigs. 3 Nov 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/6330>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [アイテム] Legendary Module Recycler Download ID:6074 Author:JonathanOstrus 2024-10-03 09:22 Version:1.50
-
RATE: ★=46 G=3 TAG: [クラフト] [レジェンダリー] [日本語化対応]
Legendary Module Recycler
既存のアイテムからレジェンダリーモジュールを削除したり、他のアイテムに配置したりできます。
このmodは2つのコア機能を提供します。
1.あるアイテムから伝説的なモジュール効果を削除し、別のアイテムに配置できます。
2.作業台のクラフトを通じて、レジェンダリー以外のアイテムを準備してレジェンダリーモジュールを装着することができます。
レジェンダリーモジュールとコアを入手するには、3つの方法があります。
1.既存のレジェンダリーアイテム(防具/武器)から削除します。
2.リサイクル業者から購入します。
3.探索しながらボスの宝箱で見つけてください。
関連MOD
Legendary Recycler for Habs
デフォルトの宇宙船のワークショップハブにトレーダー機能無しのリサイクラーを追加する2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, JonathanOstrus. 3 Oct 2024. Legendary Module Recycler. 30 Oct 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/6074>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [宇宙船] Place Doors Yourself Download ID:6601 Author:JimSoon 2024-05-26 04:37 Version:2.0.7beta
-
RATE: ★=45 G=3 TAG: [シップビルダー] [宇宙船] [ハブ] [ドア] [梯子] [日本語化対応]
Place Doors Yourself
Doorway placeholder の後継MOD
バニラのシステムに制限されずに、ドア・通路・梯子を好きな場所に配置出来ます。
自分自身で自由に出入口を構築して下さい。
■必要
・Plugins.txt Enabler
■概要
・バニラのハブをコピーした、出入り口の無い新しいハブを追加します。
これにより、バニラの扉生成アルゴリズムに惑わされることがなくなります。
・バニラのハブはシップビルダーから削除され、作成することは出来なくなります。
つまり自分で船を作る時、作成したハブには自身で出入り口を設置する必要があります
・扉パーツ（扉有無の2パターン）、はしごで自由に出入り口を作成出来ます。
・これらはシップビルダーでのみ作成することができ、既存の船に影響を与えません。
逆に言うと、鹵獲等で入手した船はバニラのハブで構成されているため、
改造で自由に出入り口を設置したい場合はハブを置き換えることが必要です。
■詳細
・追加要素がハブカテゴリのリストの先頭に追加されます。
・ドアとドアのない通路の2つだけになりました。（梯子もあります）
・コックピット、着陸ベイ、ドッキングベイにドアを設置する必要はありません。
・ホープ背骨とホープ/ノヴァ・交差通路にドアを設置する必要はありません。
・ホープの胴体ハブには、前部と後部に「必須」のフラグがあるにもかかわらず、ドアはあ
りません。ドアは好きな場所に自分で配置してください。
・新しいハブをバニラのハブの隣に配置することはできますが、その間に自分でドアを配置
する必要があります。それは有効ですが、バニラハブを完全に撤去したほうがよいでしょ
う。
・バニラハブの間にドアを設置しないでください！Doorway placeholderとまったく同じ問題が発
生し、船の内部セルがなくなってしまう危険性があります。
・このMODの新しいハブを使えば、どこでも同時にドアを設置できます。
■注意
・Doorway placeholder を以前に使用したことがある場合は無効にして下さい。
・船で追加要素 (ドア/通路) を使用する前に、船のハブを交換する必要があります。
・バニラハブを削除すると、削除されたハブと「新しい」ハブの両方がメニューに表示され
ます。区別するために「Doors are not included!！」と付け加えました。
・上記はシップビルダーに入り直すとバニラのハブは表示されなくなります。
・ハブの特性を変更する MOD とは競合します。（パッチで対応可能）
・オプションに StarUI Ship Builder 用のアイコンがあります
・大きなハブモジュールでも動作するはずです。
■パッチ対応
・TN's Hab Tweaks
・Patches for habz and my habs2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 2024-07-19 02:34:51 931B [DOWNLOAD]
Starfield Nexus, JimSoon. 26 May 2024. Place Doors Yourself. 10 Nov 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/6601>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] -
- ☆ [その他] NPC Enhancer Gun Download ID:10483 Author:Reigor 2025-02-19 18:09 Version:1.0.4
-
RATE: ★=46 G=1 TAG: [日本語化対応] [プリセット] [コンパニオン] [美化MOD] [体型] [髪型] [NPC美化]
NPC Enhancer Gun
ゲームロード時にプレイヤーのインベントリにエンハンサーガンと呼ばれる特別な武器を追加します。NPCに向けて発射すると、エンハンスキャラクター編集ウィンドウが表示され、プレイヤーはNPCの外見を自由に変更することができます。Starfield Nexus, Reigor. 19 Feb 2025. NPC Enhancer Gun. 10 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/10483>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [家・不動産] Dream Home - Overhaul Download ID:10294 Author:DownfallNemesis 2025-01-22 21:40 Version:2.9
-
RATE: ★=46 G=1 TAG: [オーバーホール] [家] [不動産] [拠点] [日本語化対応]
Dream Home - Overhaul
特徴「夢の家」で購入可能になる惑星ネソイ(オリンポス星系)の自宅をオーバーホールします。
地下室が増築され武器や物資が貯蔵でき、屋外にも簡易のシップサービスを追加します。
自宅周辺は警備員やロボット、タレットが外敵から家を守ります。Starfield Nexus, DownfallNemesis. 22 Jan 2025. Dream Home - Overhaul. 1 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/10294>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] SKK Universal Stash (unlimited storage) Download ID:5670 Author:SKKmods 2024-06-23 18:01 Version:009
-
RATE: ★=40 G=2 TAG: [チート] [拠点] [日本語化対応]
SKK Universal Stash (unlimited storage)
[Fallout4]Global Stash (Connect all Workshops and Workbenches) by SKKのStarfield版です
宇宙のどこからでも容量無限スタッシュにアクセス出来るようにし、入れた材料から拠点建築やワークベンチを使った製造を可能にします。
無限スタッシュは工業用作業台から作成できるAIDアイテムの使用時にアクセスできるほか、設定によりロッジ寝室の金庫および地下室に追加された金庫とリンク可能。また拠点・家に直接アクセスできる金庫も作成可能となる。
また拠点においては固体・液体・気体・製造物を問わない貯蔵施設が追加され、抽出装置から取り込んだ素材をワンクリックで無限スタッシュに送れるようになる
（※現地でボタンを押す必要があり、無限スタッシュに勝手に素材が貯まるようには出来ません）2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERStarfield Nexus, SKKmods. 23 Jun 2024. SKK Universal Stash (unlimited storage). 21 Oct 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/5670>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [その他] Starfield Subjective Japanese Translation Download ID:7416 Author:Tondabayashi 2024-04-15 03:34 Version:1.10.32.002
-
RATE: ★=40 G=1 TAG: [バグフィックス] [和製MOD] [日本語化対応]
Starfield Subjective Japanese Translation
日本語版の誤訳修正strings。
Optional filesには船長が場合に応じてフルネームとファーストネームを使い分けられるようになるおまけデータがあります。
・誤字、脱字を見つけ次第修正（例: あｋら → から）
・ジャンクアイテムの名前に分類用のタグを付与し、似たアイテムは隣り合うよう変更（例：装飾：花瓶 - オルペ風(青)）
・固有名詞のうち、他の単語に引っ張られたと思われるものを修正（例: 水星ペントハウス → マーキュリー・ペントハウス）
・音声との不一致が大きくなりそうなものは保留（例: UC防衛システム -×> UC星系防衛隊）
・スピーチチャレンジでクレジット支払額が変数を参照していない箇所の修正（例: レモネード、アキラシティの寄付）
・スピーチチャレンジの表記揺れを原文基準で統一（例: スレートを渡す/見せる → スレートを渡す）
・食品の説明文のうち、明らかに不自然なものを修正（例: つくねと化したゼノヤキ）
・資源名の酷い誤訳を修正（例: アルマイト→アルデュマイト、イオン溶液→イオン液体、塩化ケイ素→クロロシラン）
・原語版で字幕が存在しない箇所の訳文を削除（例: [衝撃、短いうめきからの死亡]）
・日本語訳が欠落している箇所（おそらくカットコンテンツ）の一部を填補（例: バレットのロマンスクエスト）
・一部の直球施設名に山括弧を付与（例: クリニック → 〈クリニック〉）
・原文のニュアンスが失われているクエスト名を極力シナリオの内容を汲んだうえで再訳（例: 危機的状況 → 細枝の上で）
・ユニーク武器の名称をカタカナに統一し、先頭に星を付与（例: 永遠の門 → ★エタニティーズ・ゲート）
・装備等級の訳を変更（例: 調整済み、精製→洗練された、上級→発展型、スペリオール→至高の）
・NASAのボイスログの文章と音声が一致していない問題を修正Starfield Nexus, Tondabayashi. 15 Apr 2024. Starfield Subjective Japanese Translation. 3 Dec 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/7416>.[コメントを読む(12)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- 次のページ ▶
