Starfield Mod データベース

☆ Starfield Community Patch (SFCP) [ゲームプレイ] ID:1 Author:Starfield Modding Community 2024-10-01 04:56 Version:1.0.0

RATE: ★=176 G=3 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [バグフィックス] [SFCP] [日本語化対応]
Starfield Community Patch (SFCP) Title画像

Starfield Community Patch (SFCP)

Moddingコミュニティ主導で制作されている大型バグフィックスmod、公式で日本語化済み
Adamant、MysticismのSimonMagus氏やMutagen、SynthesisのNoggog氏等、SkyrimやFo4の著名modderが主導して作られ、MITライセンスを採用したオープンソースとして提供されています。

このパッチが修正する内容：
・オブジェクトの配置ミス
・スクリプトエラー
・アイテムのパラメーターの不一致
・不具合のあるミッション/クエスト
・ゲームを破壊する可能性のあるグリッチ
・tag/flagなどの欠落
・スペルミス

このパッチがやらない事：
・新規要素追加
・バランス調整
・ゲーム本来の意図から外れた調整。


このパッチで修正されていないバグを発見した場合は下記のバグ報告セクションより報告してください。
https://www.starfieldpatch.dev/report
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Starfield Community Patch (SFCP)画像1
Starfield Nexus, Starfield Modding Community. 1 Oct 2024. Starfield Community Patch (SFCP). 13 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/1>.
2023-10-25 07:55:41 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.0.0
#19
名無し
SFCPのGitHubのsst https://github.com/Starfield-Communit… に不足している分を足してみました   ID:IzYmE0NW Day:0 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#18
名無し
翻訳ありがとうございます　リーダーシップのスキル取ってるとDLCでアンドレアの会話が発生しない致命的なバグが修正されてるんで助かります   ID:QxZDQ1OD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#17
名無し
いっぱい増えたのでほぼ全部機械翻訳に任せました   ID:IwYjRmMT Day:311 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.1.7
#16
名無し
#15 このMOD用のSTRINGSファイルをxTranslatorで開いてざっと見てみたけどバニラ翻訳未満の変な日本語は見つけられなかったよ、どれのことだろう？

あ、自力で修正もできますです。
xEditでesmを開いて、左パネルでMODを右クリック
>Other>Localization>Delocalize plugin
すると保存画面が出るので保存。xEditが自動で終了しますが大丈夫、保存したesmはSTRINGSを参照しなくなっています。
そのesmを今度はxTranslatorで翻訳して保存。
自動翻訳されなかった分は、大抵1単語のスペルの修正やらなので、文章の一部を選択すれば似た文章を検索してくれるのでそこから翻訳を採用すればいいかと。

もしくはxEditで開いてセリフの修正をしている部分だけちまちまRemoveでも。   ID:c2NTZlOT Day:365 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#15
名無し
セリフの修正もしているせいで日本語字幕がGoogle翻訳以下の
支離滅裂な修正になってしまっているのが残念   ID:Y2MmI1MD Day:94 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.1.6
#14
名無し
#13 公式サポートと公認modderが解説してるやり方だと

C:\Users\自分のPC名\AppData\Local\Starfield\ContentCatalog.txt を削除する
自分は試してないので自己責任なのと、これ消すとcreation menuで落としたmod再インストールすることになるかも   ID:BkNTdjND Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#13
ままま
PC版です。
START画面のCreationを選択するとフリーズします。
解決方法ご存知の方はおられますか？   ID:k2ZWM0MD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.1.0
#12
コンゴウマルGood!
fallout4のUnofficialFallout4Patchのようなものです。とりあえず自分用に翻訳してみました。ほぼ機械翻訳ですが誤訳とかあると思いますので加筆をよろしくお願いいたします。   ID:E3MWE1NT Day:186 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#11
名無し
良いんだけど一部英語表記のままになっちゃう。導入を間違えたかな？   ID:g5NGQxMW Day:181 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.0.6
#10
名無しGood!
Good!   ID:k4ODcwYW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.0.5
#9
名無し
バグフィックス良いね   ID:EzNzU0Yz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.0.4
#8
名無し
ま、使わなくてもいいですけど   ID:djODFhOT Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.0.3
#7
名無し
ありがとうございます。
けど、内臓のja_stringsを直で開いたら全部約されてました。翻訳必要ないと思う   ID:lhYzFhZG Day:29 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#6
名無し
いくつか英文のままだったから日本語かファイルを作っておいた。   ID:djODFhOT Day:5 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#5
名無し
すべてのロケールで、ベンゼンの化学式が C6Hn から C6H6 に修正されました。- Pickysaurus による報告

吹いた   ID:ZiYWIxMj Day:64 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.0.2
#4
3
#3の件ですが、要因がわかりました。
結果としてはこのMODによるバグなんぞではなく、スキルブック「ガンスリンガーガイド」と「マイニング・マンスリー」のPerkが戦闘スキルへの使用ポイントに加算されていたのを修正したことによる「正しい挙動」で、手順を踏んでエキスパートスキルを開放することでちゃんと高速リロードのスキルもランクアップすることができました。
大変失礼いたしました。   ID:ExMjExND Day:62 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#3
名無し
おま環かもしれないですが一応注意喚起として。
高速リロードのスキルを修正している関係だと思われるのですが、既に取得している状態で当MOD導入するとチャレンジの進捗などバグる可能性があるかもです。
当方、ランク2が解除可能な状態までチャレンジを完了してからMODを導入し、だいぶ時間たってから異常に気づいたのでロールバックも難しい状況なのですが、ランク2を解除しようとしても「チャレンジを達成してください」的なメッセージが出ておりランク2を解除できない状態に陥ってしまいました。
コンソールコマンドでRemove→Addしてもランク1のチャレンジ進捗はバグったままランク1のアイコンも暗転状態という感じです。
爆発物のスキルも（当MODは関係ないかもと思いつつ）同様のバグが起こっている状態。
チャレンジの進捗をリセットするようなコンソールコマンドも調べた限りでは見つからないので現状はこれらのスキルは諦めるしかない感じです。   ID:ExMjExND Day:61 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
 
▼ Version : 0.0.1
#2
名無しGood!
ありがてぇありがてぇ！
こういうのを待ってたんだ
Creation Kitがまだ出てないのにすごいね   ID:kzMjdkMz Day:48 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
#1
名無し
ちゃんと日本語用Stringsも同梱されていたよ   ID:ZiYWIxMj Day:48 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1
機械翻訳 説明引用 [原文]
「スターフィールドのバグ、エラー、不整合を修正するコミュニティ主導のmod。このプロジェクトは、無料で協力的な方法で修正を提供することにより、すべての人にとってゲームをより良くするこ...」
Real Time Information!CLOSE
1732112807 1731981334 1732186812 none none
1
▲ OPEN COMMENT