Comprehensive Starfield Chinese Localization Fixes インターフェイス - Starfield Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Comprehensive Starfield Chinese Localization Fixes [インターフェイス] ID:17815 Author:captainlei1993 2026-07-31 02:00 Version:1.2

TAG: [UI] [インターフェース]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-06 [このMODの説明を記入する]

Comprehensive Starfield Chinese Localization Fixes

Starfieldの中国語ローカライズの大幅な修正MOD。原版の誤訳を多数修正し、用語の統一を実施。

▼ 主な修正内容
・空中→空気、群聚→バックパック、克拉→Ct(元素名)など多数の誤訳を修正
・星図インターフェースで「システム」→「星系」に統一
・研究台で「被阻挡」→「未解锁」に修正
・Creation作成画面で「被占有」→「已拥有」に修正
・用語の不統一箇所を統一(地方時など)

▼ 導入方法
・Documents/My Games/Starfieldフォルダ内のStarfieldCustom.iniに「bInvalidateOlderFiles=1」「sResourceDataDirsFinal=」を追加
・VortexまたはMO2での導入を推奨
・手動導入の場合はゲームのDataフォルダに解凍ファイルを配置

▼ 互換性・注意
・他の中国語ローカライズ修正MODとは非互換
・中文フォント付属。他フォントを使用する場合は上書き可能
・4つのswfファイルに60fps修正を含むため、60 FPS - Smooth UIなどと互換。UI大型改造MODとは競合の可能性あり
・手動導入時はBaka Disable My Games Folderが必須
・プラグインなしのため成就獲得に影響なし

この説明はAI要約です。[このMODの説明を記入する] AI要約について

Starfield Nexus, captainlei1993. 31 Jul 2026. Comprehensive Starfield Chinese Localization Fixes. 30 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/starfield/mods/17815>.

[編集する] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

作者(captainlei1993)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。